Bosnien: Gedenken an Srebrenica Drucken
Gedenken an Srebrenica 
von Hajrija Hrustanovic

Oh Welt

Wo bist du
während Srebrenica voll Blut ist

und serbische Tschetniks sich rächen
Wo ist eure große Macht
während unsere Mutter verschwindet

Oh Welt

Wo bist du
während dich ein gerade geborenes Kind ruft
Wo ist die Macht der Mächtigen,
der Deklarationen und der Redner

Oh Welt

Es ruft dich ein gerade
in Srebrenica geborenes Kind.
Meine Seele bittet,
dass ihr mein kindliches Leiden mitanseht

Oh Welt

Wirst du verantworten können,
dass sie mein Kind ermordet haben
Und so hat der Fuß des Feindes
das Neugeborene zertreten

Oh Welt

Wie wirst du Vergewaltigungen und Massaker
verantworten können
Kannst du sagen wo jetzt deine Kraft ist
 
Oh Welt

Wie wirst du leiden für mein
gerade geborenes und ermordetes Kind
Fragen dich diese gequälte Seele
und die mütterlichen Geburtswehen

Oh Welt

Wie wirst du all die Vergewaltigungen
meiner Schwestern verantworten
Wo versteckt sich deine Kraft
während meine Seele
voll Zorn und Schmerz ist

Oh Welt

Hast du rechtliche Begriffe
für die unzähligen Massaker und Gräber
und gerechte Strafen für alle Verbrecher

Oh Welt

Alles das werden dich
zahllose Massengräber,
meine vergewaltigten Schwestern
und mein gerade geborenes
und ermordetes Kind fragen

erschienen in: Talktogether Nr. 6/2003